English follows

صورتان و تسجيلان يتصدران المشهد الرمضاني. دخول الرئيس أبو مازن الى المستشفى ووعكته الصحية , وجوع أهل غزة الذي يقترب من المجاعة . في التسجيلين محاولة اثبات ما يريده الطرف تأكيده للناس. دراما متأثرة بلا شك برمضان . يستحضرني نجمان تلفزيونيان. باسل خياط وغادة عبد الرازق. باسل خياط يمثل لدرجة الملل. اداءه مبالغ فيه تجعل المتلقي يغير المحطة, او يشتري الاداء بتصفيق واعجاب. غادة عبد الرازق بالمقابل , تمثل لدرجة التقمص. تجبر المشاهد على دخول الحالة وتنسيك كل ما ارادته منك ان تلاحظه لتشد انتباهك في مظهرها المتجدد . تأخذ المشاهد الى قلب وجع الشخصية وفرحتها . تبكيك بحرقة , ولا تجيد الفرح في ادائها . وكأن ادوارها تعيد فيها تشكيل نفسها وتذكيرها بمكان ما كانت به. هنا اتكلم عن مسلسل غادة عبد الرازق “ضد مجهول” ومسلسل باسل خياط “رحلة” . بالمناسبة رهام عبد الغني رائعة في دورها . متألقة بشكل استثنائي. بكل بساطة لأنها تتجسد بالدور بلا محاولة للتمثيل. لنرجع الى مسلسلنا الواقعي… مرض أبو مازن او وعكته الصحية بلا شك مهمة لنا كشعب. ليس فقط لأنه الرئيس وصحته مهمة , ومن الطبيعي ان يكون الشعب متطلعا على حالة رئيسه الصحية. ولكن لأن حالة الرئاسة في وضعنا استثنائية. قد نسخر ونعلق ونتساءل . ولكن الحقيقة ان الموضوع مهم , فالرئيس يشكل طوق النجاة الوحيد المتبقي من سفينة الوطن الغارقة. لا يوجد اي افق لما سيحدث باللحظة التالية لرحيله. ومهما حاولنا ان نكون ايجابيين متأملين , اعتقد ان المعظم متأكد ان القادم اسوأ. في غزة اعيد كتابة ما نشره الصديق سفيان ابو زايده على صفحته : “استمرار اغلاق المعبر كان مؤامرة لتمرير مشروعات مشبوهه. فتح المعبر مؤامرة جزء من تمرير صفقة القرن. تشديد الحصار على غزة مؤامرة تخفيف الحصار عن غزة بعض الشيئ هو ايضا مؤامرة. قطع الراوتب و تجويع الناس مؤامرة. اعادة الرواتب او تغطيتها من اماكن اخرى ايضا مؤامرة. هل تعلمون لماذا هذا التناقض؟ لان الاستهبال لهذا الشعب لم يعد له حدود.” قد تكون مسيرات العودة في غزة فتحت الباب على مصراعيه بالنسبة لما يعيشه أهل غزة. نحدث العالم عن النكبة وندشن ذكراها من اماكننا الامنة , ولكن اهل غزة جسدوا النكبة في حاضرها . عن اي عودة وعن اي احتلال نتكلم ؟ عندما تتحول مطالب المسيرات بسد الجوع عن الشعب الفقير في رمضان . عندما يحرق شابا نفسه في ميدان عام . عندما يتعلق أمر حياة الرئيس أو موته بصرف راتب شهري. وعودة الى رام الله وصحة الرئيس …. الحمدلله اننا اطمأننا على حالته الصحية , بالنهاية ندعو له بالشفاء والصحة. ولكن لا اعرف من يخرج مسلسلات اعلام الرئاسة؟ من الذي اقترح عليه او جعله يتجول بالروب في اروقة المستشفى؟ هل كان يجري جولة تفقدية لمرافق المستشفى؟ هناك محاولة لاثبات ان الرئيس بخير فجعلوه يتجول حتى ولو بالروب! ولمن يمكن ان يشك ان هذا التسجيل قديم او مفبرك , فتم تثبيت الكاميرا على الساعة والتاريخ. ولكن نسي من منتج هذا الفيلم ان الساعة ظهرت بأنها 21 ايار بتمام الساعة العاشرة ودقيقتين مساء , بعد ان ظهر الرئيس وهو يتجول الساعة العاشرة والنصف مساء. تخيلوا ما ذا فعلوا بالرجل . رجل مريض يتم جعله يستيقظ ويتجول الساعة العاشرة والنصف مساء! يعني حتى الطبيب الذي تكلم تم تسجيله قبل جولة الرئيس. يعني لمن يخرج هكذا افلام , عليه توخي الحذر في دقة ما يجري , بالنهاية نحن نتكلم عن رئيس . وجل ما نقوم به في حياتنا هو مشاهدة المسلسلات . حتى في احدى الصور هناك من يجلس على الاريكة المجاورة للسرير (ليس ابنه الذي يجلس الى جانب رأس الرئيس) . بكل جدية تساءلت من هذا , لماذا يجلس بهذا الشكل العادي جدا امام الرئيس؟ ( ليس المطلوب ان يجلس المرء بطريقة رئاسية ولكن هناك بديهيات في الجلوس امام مريض يمثل الرئيس) بدت الصورة وكأنها صورة عائلية , يجلس الشخص براحة وكأنه يزور زميل له في العمل . لا احاول التهكم هنا , ولكن ما يجري محزنا . لماذا علينا ان نرى هذه الصور ؟ ما الذي سنفهمه عندما نرى الرئيس يتجول بالروب؟ الرجل مريض ولا يوجد داعي لاثبات انه لا يزال على قيد الحياة . ما نحتاجه الحقيقة كما هي . نعرف ان الرئيس رجل طاعن في السن , ومن الطبيعي ان يمرض. لا داعي لتجميل وضع لا يحتاج تجميل. ربما من الافضل اغلاق هذه الجولة الرمضانية باعتراف على صفحة الصديق أنس ابو الرب : أعترف ..” يفزعني ضجيج أصالة نصري، ولا يروقني أهل الثقافة الممتعظين دائما. هؤلاء لا يتسرّعون مثلي بإصدار الفتاوي والثرثرة بعلم أوبغير علم. استمع للنميمة ولا أجيد وضع لمساتي فيها، لكن أستطيع إطلاق الشرارة الأولى بمهارة. أفهم تمامًا، صيرورة أحاديثنا والتي تبدأ بشيئ من السياسة، وبعض الإجتماعيات، وتويتات ثقافية محدودة العدد، والكثير من “العيب”. ولأني أفزع كذلك من صوت أصالة , لننهي بأرضية لا يوجد عليها الكثير من الخلاف.. .فتبقى أغنية فيروز الجديدة “الى متى؟” لسان حال من ينتظر فرجا من السماء , فلم يأت أبدا ذلك الغضب الساطع من أي مكان

 

Two photos and two recordings lead the Ramadan scene.
The entry of President Abu Mazen to the hospital and his health problem, and the hunger of the people of Gaza, which is approaching famine. In the two videos, an attempt is made to prove what each side wants to conform to the people. A drama undoubtedly influenced by Ramadan. Two television stars evoke me. Bassil Khayat and Ghada Abdel Razek. Bassil Khayat represents boredom, his exaggerated performance makes the receiver change the station, or people may receive his performance with applause and admiration. Ghada Abdel Razek, on the other hand, represents the power of reflection. Forcing the viewer to enter the situation and forget what you want him to notice to attract your attention to his\her constant changes in her appearance. She takes the viewer to the heart of the personal wrench and joy. As if her roles are a substantial re-shaping of herself and reminding her of what she went through in her own experiences in life. Here I talk about the series Ghada Abdel Razek “against unknown” and serial Basil Khayat “Journey.” By the way, Riham Abdel Ghani is lovely in her role. Extraordinarily sparkling, just because she embodies the character without trying to impress.
Let’s go back to our reality series … Abu Mazen’s illness, or his health problem, is undoubtedly essential to us as a people. Not only because the president and his health are crucial, and it is natural that the people are observing with anxiousness the health situation of the president. But because the condition of the presidency in our case is exceptional, We may mock and be cynical and wonder, But the fact is that the issue is essential. The president is our only real lifeboat from the sunken ship of a nation. There is no horizon for what will happen the moment after his departure.
No matter how we try, by being positive and hopeful, often cynical and judgment, I think most of us believe that the next is worse.
In Gaza, Sufian Abu Zaida published on his page:
“The closure of the crossing was a plot to pass suspicious projects, opening the crossing is a plot part of the passage of the deal of the century,
tightening the siege on Gaza,
the scheme to ease the blockade on Gaza.
The starvation of people is a conspiracy,
the return of salaries or the coverage of them from other places is also a conspiracy,
do you know why this contradiction?
because bluffing on this people no longer has limits. ”
Return marches in Gaza may have opened the door wide for the people of Gaza. We bring the memory of the Nakba, and we commemorate it in our safe places, but the people of Gaza have embodied the Nakba in a ferocious presence.
What kind of Return and what Occupation are we talking about?
When the demands of the marches turn to hunger pleads of poor people in Ramadan.
When a young man burns himself in a public square.
When the president’s life or death matters because of a monthly salary.
And back to Ramallah and the health of the President …. Praise be to Allah, he is getting better.
But I do not know who runs the official media (promotion) series?
Who suggested to him or made him roam around the hospital corridors?
Was it an inspection tour of the hospital facilities?
There is an attempt to prove that the president is excellent and they made him walk around even though he was in his sleeping robe!
For anyone who may doubt that this recording is old or fabricated, the camera focuses on the clock and date. But the producer of the film forgot that the hour appeared on May 21 at 10:00 pm, after the president appeared walking at 10:30 pm. Imagine what they did with the man. They make a sick, senior man wake up and walk around 10:30 pm! I mean even the doctor who spoke was recorded before the president’s tour.
Seriously, or those who do films like this, they have to be careful about the accuracy of what is going on. In the end, we are talking about a president. And all we do in our lives as people are watching TV series. So we are experts on this.
Even in one picture, a man is sitting on the couch next to the bed (not his son who sits next to the head of the president). With all seriousness, I wondered why he was sitting so ordinary in front of the president. (You do not want to sit in a presidential way but there are axioms to sit in front of a patient representing the president.) The picture looked like a family photo. The person sits comfortably as if visiting a colleague at work. Later this same man is seen holding the hand of the doctor walking with the president.
I’m not trying to be sarcastic here, but what’s going on is sad.
Why do we have to see these pictures?
What will we understand when we see the president walking around in his sleeping gown? The man is sick and there is no need to prove that he is still alive. What we need is the truth as it is.
We know that the president is an old man, and naturally he gets sick. No need to beautify the situation. It does not need to be decorated.
Perhaps it is better to close this round of Ramadan by joining the confession of my friend Anas Abu-Rub on his FB page: “I confess …” the voice of Asala Nasri alarms me, and I do not like the people of intellect who are always on the beat and are not rushing like me to issue fatwas and chatter with the knowledge knowingly and unknowingly. But I can launch the first spark with skill, I understand perfectly, the process of our conversations, which start with some politics, some socialities, limited cultural tweets and a lot of “defect.” And because I am also terrified of the voice of Asala, Fairuz’s new song, “For How Long?” can fall on us from the sky with a joint sensation of despair…since her “Rage is Coming” will never come.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s