#‏في_ظلال_الرجال‬

شراستي في العشق تبددت في غمرة الإحباطات الغامرة . فكم من معشوق اضمحل وتحول أمامي من فيل إلى فأر تشاكسه في أحسن أحواله قطة ‫

#In the Shadows of Men

How many times did I feel the ravages of divorce and its painful flaming burns? How often have I thought that marriage under the shadow of one man is more merciful? And yet, inhaling the air of freedom is different. Feeling that I’d been freed from the prison I used to share with him was, […]

في ظلال الرجال#

جعلني الطلاق أرى البيوت من شبابيكها . وكم مختلف المشهد. كم يختلف المشهد عن ذلك الذي تراه عندما تنظر من الباب. كم نحيا داخل بيوتنا في إطارات كاذبة مزدوجة واهية . وكم نتصرف بازدواجية مضادة وواقع سقيم وحقيقة كاذبة في لحظة إغلاق الباب وانفرادنا وذواتنا. وعائلاتنا. رؤيتي لعالم الرجال جعلني أشعر بأن مأساتي وزواجي كانت […]

#In the shadows of Men

I worked in the years of my marriage to draw a family painting with lines I drew in articulate details and attention until I started seeing it hanging infront of me professionally adding to my life an ascetic sense of beauty like valuable belongings and collectibles that are followed by fans and interested mobs. I […]

في ظلال الرجال#

اعتكفت بسنوات زواجي في رسم لوحة عائلة رسمت خطوط تفاصيلها بدقة وعناية بالغة حتى صرت أراها أمامي معلقة بحرفية تضفي على حياتي جمالا بالغا كالمقتنيات النادرة يتابعها المهتمون والمعجبون. كنت كالمتصوف زاهدة بما يملأ عيون البشر متأملة بتجليات تضفي للحياة معنى آخر أحاول الوصول إليه . أحاول الوصول إليه بلا عراك عقائدي أو فكري. حالة هروب […]

#In the Shadows of Men

  My mother gave birth to me in Jerusalem, and my first months were in Jericho. I am a sun-month born person. The flaming august as they call it. And in those years, summer was present with immense strength not like these days. We don’t know when it starts and when it leaves us. I […]

#In the Shadows of Men

I lived my life within harmony with this aspect. Modesty and richness. Contentment and ambition. But I had to always remember that I am a girl. Be a man and remain a female. Be responsible and never forget that your strongest weapon is your beauty. Get tired, strive, struggle and resist, but beware, you are […]

في ظلال الرجال#

القاعدة الشرعية على ما يبدو أسهل من حاجتي على التفحص فيها .. موضوعة من آجل إبقاء الرجل بالمرتبة الأعلى من التركيبة المجتمعية. مهما كان . القواعدة متراصصة من أجل مصلحته وإعلاء كلمته . وللمرأة حقوق مقابل واجباتها يمن الشرع بها لها. فالرجل المشرع يعرف أكثر مني أن حملي قد يدوم سنوات . وانني قد أصبر […]

في ظلال الرجال #

 هناك وصاية ما مفروضة علينا كمجتمعات ، سواء كنا نساءا او رجالا. تكون هذه الوصاية برجل الدين وإشراف رجل السياسة . وهذا ما يغلب على مجتمعاتنا القبلية الفكر ،دكتاتورية الحكومات بمجملها . إلا أن الوضع لا يختلف كثيرا عندما يتحول المفكر المثقف سواءا برداء دين أو بلا إلى دور الوصي. فكما يؤكد المفكر الراحل د. […]

في ظلال الرجال #

  ما أسهل ان تصبح المرأة بالأخص إذا ما كانت مطلقة عاهرة على ألسنة الناس في هذا المجتمع… حتى صنعت من تلك الكلمة وساما ووضعته على صدري. لأن العهر في هذه الحالات شرف أمام عهر حاملي دروع الشرف مهدري شرف الشرف.

%d bloggers like this: