while the president was sleeping..they demolished the homes next door

Arabic follows

Last night the Israeli occupation military forces entered Ramallah and birzeit quietly

with tens of bulldozers and military vehicles to demolish homes of Palestinian prisoners and leave their families out and not loud.

No tears can bring again the ache of watching your home demolished infront of your eyes.

No words can express the destruction that occurs inside you as you watch your security in dust.

And yet , the president was sleeping in slumber with his security, safe in faith.. after all it is the HOLY security coordination . A coordination that makes security open the gates of his “STATE” to the Israel occupation.

 

 

 

رام الله وبيرزيت شهدت اقتحامات وهدم بيوت ليلة الامس. بين الطيرة وبيرزيت تتربع المقاطعة التي قد تكون ربما مرت من طريقها اليات الاحتلال العسكرية الكثيفة ، وان لم تمر بسبب التنسيق الامني المقدس الذي يخلق ممرات امنة لالياته، لا يمكن ان تكون االمقاطعة وقاطنيها محصنة من اصوات الدك واهتزازات الهدم ودوي سقوط البيوت وصراخ صامت ربما لاصحابها قهرا وعجزا.
الم تدك اهتزازت الهدم مضجع ابو مازن ليلة الامس؟
الم تصدع اذناه من اصوات استغاثة الاهالي المكلومين حزنا وقهرا وعجزا بوقوفهم عراة من امن بيوتهم بالامس؟
يا وجع العيش الفلسطيني في زمن الحضيض

Leave a Reply